Le tilde, présent dans le prénom breton Fañch, sera désormais autorisé à l’état civil français. La décision met fin à plusieurs années de débats autour de l’écriture de certains prénoms régionaux.
Le ministre de la Justice, Gérald Darmanin, a demandé aux parquets de ne plus contester l’usage de ce signe diacritique. Cette consigne concerne le prénom Fañch, mais aussi tous les prénoms qui utilisent ce signe.
Le tilde permet d’écrire la lettre “ñ”, utilisée dans l’orthographe bretonne. Son usage avait provoqué plusieurs procédures judiciaires ces dernières années. Certains parquets estimaient que ce caractère ne figurait pas dans la liste officielle des signes autorisés.
Avec cette instruction, la Chancellerie veut mettre fin aux contestations. Elle souhaite aussi éviter de nouvelles procédures devant les tribunaux.
Le ministre explique que cette décision vise à respecter les choix des familles. Elle doit aussi éviter d’engorger inutilement les juridictions.
En Bretagne, où les prénoms bretons restent très présents, cette annonce représente un signal fort pour la reconnaissance des langues régionales.
Photo d’illustration
📻 Restez connectés sur le 101.9 FM et sur notre site pour les prochaines infos.
L’information locale et régionale sur JAIME Radio c’est :
10 flashs par jour. Toutes les demi-heures entre 6H et 9H, à 12H, 17H, 18H, 19H.
Tous les soirs des magazines spécialisés à 19H.
Le lundi « Jaime tous les sports » avec des commentaires, des interviews, des reportages sur les grands clubs de notre territoire. Le football avec le FCL. Le basket-ball avec le CEP Breizh basket-ball. Le hand-ball avec le Lanester Hand-ball et le Hennebont Lochrist Hand Ball, le tennis de table avec la GVHTT, le rugby avec le RCV…
Le mardi, « Engrenages », le magazine de l’économie sociale, solidaire et durable. Interviews et reportages pour mettre en avant les acteurs locaux.
Le mercredi « JAIME Radio fait son show / cinéma ». L’actualité spectacles et cinéma. Des interviews d’artistes se produisant sur les scènes de la région. Des acteurs et réalisateurs présents dans les avant-premières de films projetés au Cinéville et au CGR.
Le jeudi, « Pousse le son » avec un artiste local en interview suivi d’un titre joué en acoustique dans le studio de JAIME Radio.
Le vendredi, « Engrenages » magazines en rotation sur des sujets divers et variés. Qu’il s’agisse de politique locale, d’actualité générale ou de bons plans sorties.
